Các vở kịch Mishima Yukio

Ngoài các vở kịch cho thể loại kịch đương thời như Madame de Sade, Mishima viết lời cho hai thể loại kịch truyền thống của Nhật khác là Nō và Kabuki. Donald Keene dịch tác phẩm Five Modern Noh Plays (Tuttle, 1981; ISBN 0-8048-1380-9). Phần lớn còn lại chưa được dịch, do vậy tên các tác phẩm chỉ để tựa đề tiếng Nhật phiên âm.

NămTiêu đề tiếng NhậtTiêu đề tiếng AnhThể loại
1950邯鄲
Kantan		Noh
1952卒塔婆小町
Sotoba Komachi		Komachi at the Stupa (gravepost)Noh
1954鰯賣戀曳網
Iwashi Uri Koi Hikiami		Dragnet of a Sardine-Seller's LoveKabuki
1955綾の鼓
Aya no Tsuzumi		The Damask DrumNoh
1955芙蓉露大内実記
Fuyō no Tsuyu Ōuchi Jikki		The Ōuchi Clan (oversimplified/not standardised)Kabuki
1956班女
Hanjo		Noh
1956葵の上
Aoi no Ue		The Lady AoiNoh
1965弱法師
Yoroboshi		The Blind Young ManNoh
1969椿説弓張月
Chinsetsu Yumiharizuki		The Crescent, or Crescent Moon: The Adventures of Tametomo, literally "The Strange Theory of a Paper Lantern's Appearance"Kabuki